young servant

The young servant is waiting upon his master to have dinner.

青年仆人正服侍他的主人进晚餐.

互联网摘选

we are investigating reports on the "player not found" issue on diablo ii realm characters.

我们正在研究出现这个问题（找不到人物）的原因。

互联网摘选

maybe there won't be, it may be that eventually we settle on leaving it diablo ii style.

也许不会有，可能是最终解决，我们就让它暗黑破坏神II风格。

互联网摘选

diablo ii: failed to join game error

加入游戏失败的错误

互联网摘选

The storyline of Diablo II is played through four acts.

暗黑破坏神II的故事是通过四个关卡.

互联网摘选

diablo ii randomly generates many monster properties, level lay-outs and item drops.

暗黑破坏神II随机生成许多怪物性能，水平奠定奏和项目滴。

互联网摘选

their pictures appear at the top left with health bars, just like in diablo ii.

在左上角出现了一张带血条的图片，就像D2那样。

互联网摘选

armor will also class specific unlike in diablo or diablo ii.

装甲也同前两作有所不同,将根据种族而细分.

互联网摘选

In the colonnade outside the theatre, a young servant came up to the two women.

在剧场的圆柱走廊里有一个小厮向她们迎上前来。

互联网摘选

if you were to get an advance look at the patch notes for diablo ii 1. 13, what is the one patch note you would want to see?

如果你得到一个事先看看补丁说明暗黑破坏神II1.13，什么是一个修补程序注意：您希望看到？

互联网摘选

and there's been some talk in the community that the skill icons are definitely a departure from what we saw in diablo ii.

在论坛里有一些人认为技能图标与我们在暗黑2中见到的想去太远。

互联网摘选

Diablo II, and this is all very familiar with the game.

暗黑破坏神II，这是大家极为熟悉的一款游戏。

互联网摘选

As Glumdalclitch was ill ， I asked a young servant to take me down to the beach for some fresh air.

由于葛兰达克利赤生病了，我叫一个年轻仆人把我带到海滩上呼吸新鲜空气。

互联网摘选

When Mary woke up the next morning ， she saw a young servant girl cleaning the fireplace.

第二天一早玛丽醒来时，看见一个年轻的女仆正在清理壁炉。

互联网摘选

another bit i noticed: in diablo ii you had to hold alt for item text to show up on screen.

我另外注意到的一点：在D2中你需要按住Alt键使物品信息显示在屏幕上。

互联网摘选

Matt Samia: Whether we're doing a story-driven piece like Diablo II, or a more visceral piece like the World of Warcraft Intro, the process is pretty much the same.

马特·赛米亚：不论我们是在制作一个像暗黑破坏神2那样的由故事推动的影片还是一个像魔兽世界介绍那样更依靠直觉的影片，加工的方式是几乎相同的。

互联网摘选

the cinematics of diablo ii were a huge step forward from warcraft ii, and warcraft iii raised the bar even higher.

在《魔兽争霸II》之后，《暗黑破坏神II》的电影短片是一大进步，而《魔兽争霸III》将这个标准又往上提高。

互联网摘选

a new patch is available for the pc and mac versions of diablo ii patch 1. 10 beta.

适用于pc和苹果机的暗黑破坏神2新的1.10测试版补丁现在放出。

互联网摘选

the talent tree is very reminiscent of the diablo ii skill tree.

天赋树就像令人缅怀的暗黑II中的技能树一样。

互联网摘选